one girl two dogs

super star

My new painting that is waiting for me to write a mini story for it.

走高索的愛情

你愛上了一個不該愛的人。

你們來自不同的世界。

為了讓他也愛你，你戰戰兢兢地來到他面前，努力做出他要的樣子，卻活得不像自己。

一段互相勉強的愛情，就像是冒險走在高索上，隨時都可能跌得粉身碎骨。

愛情並不是像你所以為的，只要付出，就能得到想要的幸福。

你卻仍然執迷地捧著早已摔成碎片的心，一次一次走上那危險的高索，一次一次地問。

為什麼不愛我？為什麼不愛我？

self promotion calendar book

這學期可以說是課業繁重的一學期，很多的作業，也因此讓我學習和嘗試許多新的素材和技巧。這裡要跟大家分享的是最後一項作業，插畫課的作品集和自我包裝。

這類作品集是用在寄送給客戶或是未來雇主，以展現個人的設計能力與插畫技巧。我希望我的作品集除了展示我的作品之外，還兼具實用性，可以做為禮物或是商品，例如一本禮物書搭配書籤和明信片，或是一本月曆之類。然而我只有一個星期的時間完成這項作業，因此決定做一本包含十二個月日期的小冊子，每個月搭配一件我的作品。

小冊子內頁是用InDesign排版和做一些vector的裝飾，手工線縫裝訂，封面則是電腦字體加上手工刺繡的花朵圖案。我個人很喜歡封面這種乾淨、雅緻和可愛的風格。

這是我第一次嘗試刺繡插畫，立刻愛上這種簡單明亮的風格。接下來我希望將刺繡應用在更多的設計和插畫創作之中。

The Story of Gloomy Bear

I used three different techniques for this project: stencil, scratchboard and linoleum block. It turned out pretty good, especially this was my first time trying these techniques.

It's a story about Gloomy Bear. Thank my teacher Miss Martha Lent. She inspired me to make a story board instead of product illustrations for this project. I really enjoyed the process and was satisfied with the result.

City of Hope Project

This project brought me a lot of fun and positive experiences of working with other talented people.

City of Hope project was created by six girls from Valencia Community College. It was an assignment for Illustrating class.

With the "Typography" theme we chose to create a collage city of Hope. Each girl worked on one wood panel for the most of time, then we jointed the panels and worked on each other's. Therefore the six panels has a consistent feel, even though each person used different materials and has own style.

It was a wonderful experience to me, and a successful project as well.

Please stop by our Flickr Group to see more about this project.

*

這是插畫課的作業，主題是字形，我們這組六個女生選擇用綜合媒材和拼貼的方式，創造一個“希望的城市“。

每個人先獨自設計一塊木板，然後再把六塊板子組合在一起，互相交換板子創作。因此雖然每個人有獨特的風格和運用不同的素材，但是六個單獨的作品組合起來，具有整體統一而完整的風格。

這次跟其他的創作者一起合作，帶給我很快樂的經驗，彼此激發創意的火花，也學習到許多新的技巧和工藝的知識。尤其是每個人都很努力貢獻時間和想法，是這個作品成功的主要原因。不僅教授和其他小組的同學對於我們的作品都很驚艷和讚賞，我們還計畫將這個作品送到當地的美術館和學校的學生作品展參加展覽。

我們的Flickr Group

summer / 夏天

After my collage piece "spring",  "summer" is completed.

Different from the softness and tenderness of "spring", "summer" is full of energies. Let me know which season you like better.

I will continue working on "autumn" and "winter". By the way, I just posted "spring" on my Etsy shop for sale. Please stop by.

繼我的拼貼作品"春天"之後，"夏天"也誕生了。

跟"春天"的溫柔甜美不同，"夏天"充滿了勃勃生機。不知道你們喜歡哪個季節呢？

"春天"現在在我的Etsy手工商店出售，歡迎大家去看看。

我愛gocco

上週五收到從日本寄來的Gocco，這是我夢寐以求的迷你絹印機，原產日本，據說已經停產，而且在美國很難找到，是一款瀕臨絕種的手工藝產品。關於整個拯救Gocco的歷史，可以在這裡找到。

Gocco有不同的機種，我買的是PG-5，可以印明信片大小的紙品。以前在台灣念美工科的時候學過絹印，可是當時並沒有太大的興趣。然而自從在網路上看到很多藝術家用Gocco創作出很多有趣好看的作品，勾起我重新學習絹印的興趣。

星期天在家，用了一個傍晚的時間，第一次試著使用Gocco，印出這些明信片和卡片。像老式相機一樣，Gocco是利用燈泡閃光來曝光製網，我在壓下機器讓燈泡曝光之前，真是又緊張又期待。在"噗"一聲的同時，一道強光從Gocco爆出，然後，我的手繪圖畫就炙印到絹網上了.

我很喜歡印出來的效果，很簡單的線條，手工的自然感，加上每一次蓋印的壓力不同，油墨附著在紙張上的濃度有些微的不同，然而在這些些微差異之間，每一張印刷品都有統一性。

能夠手工複製自己的繪畫作品，但是又非無限量的大量生產，就是我喜歡上絹印的原因之一。

Gocco非常容易使用，從製網到印刷，全在這小小一台機器上完成。雖然能印刷的面積不大，但是卻有無限潛能。我看過有人用Gocco，印出非常繁複非常專業的藝術作品。玩過一次Gocco，我就迷上了，計畫接下來要印明信片、卡片和月曆。

請大家拭目以待吧！

[看看別人的Gocco作品]
*Gocco group on Flickr
*Gocco on Etsy

mickey in the garden

Just played around with mickey in doodle style. It turned out pretty cute.

::::::

試著用塗鴉的風格畫炭眼米奇，畫出來的感覺蠻可愛的。

Heroes

Sam painted this piece for Disney Store in New York and it sold quickly. I wish we could keep the original; I only got the color-photocopy though.

王小宇為紐約迪士尼商店所畫的一幅油畫，以紐約的消防隊員為主題，已經售出。我希望我們可以保留原作，掛在家裡一定很酷；可惜我只拿到一張彩色影印版。

小熊維尼八十歲畫冊-The Art of Winnie the Pooh

今天去Downtown Disney買到了這本小熊維尼畫冊。這是為慶祝小熊維尼八十歲生日，邀集八十位迪士尼的插畫家、設計師、動畫師，以他們個人的風格和表現方式，畫(做)出的作品集。很讚的一本畫集，喜歡小熊維尼的人一定要擁有這本收藏，於是我和Sam一人買了一本。

走出商店時，剛好經過這個小熊維尼家族的雕像，我就嚷著要跟他們合照。我手上拿著的就是這本畫集。

The Art of Winnie the Pooh: Disney Artists Celebrate The Silly Old Bear

《不用筷子》的封面出爐囉

書的封面幾經修改，正式版終於出爐了。