one girl two dogs

line drawing for tina & andy

A drawing request from Etsy member for printing on their wedding stationery.

Drawn in Adobe Illustrator.

mood board #2 cut paper

最近很迷戀細緻的剪紙和紙蕾絲。我已經有一些想法，這兩天要來嘗試創作。在我的作品誕生之前，先跟大家分享最近收集的一些知名藝術家的作品。

***

這件作品來自一位南非的設計師和插畫家Heather Moore，她的靈感來源是大自然和植物。我喜歡她利用黑色膠膜刻出剪影的效果，精緻的自然線條，讓人佩服她的耐心和手工能力。

***

這三款卡片是設計師Vera Wang的作品。美麗的紙蕾絲設計，很有她一貫的女性柔美風格。這些卡片可以在Paper Source買到。

***

我真是太、太、太崇拜這位愛爾蘭剪紙藝術家Rob Ryan了。網路上有很多關於他的介紹，有興趣的朋友可以去google。

***

Patricia Zapata則是另一位很有個人風格的藝術家。她的剪紙是以白色來做剪影，並且用多層的紙製造出立體景深的效果。

***

最後要介紹的這位剪紙藝術家是Patrick Gannon，雖然是美國人，但是他的剪紙風格深受中國和日本的影響，題材也多是跟東方神話有關。他現在住在日本東京。

found type #18 Type the Sky

I haven't go out looking for type to photograph in a while, however, I just found this amazing typographic work on JPG Magazine online. The designer Lisa Rienermann found the negative space in between the houses formed the letters when she was in Barcelona.

She must have great enthusiasm in typography and fantastic imaginations to create such an inspiring project.

很久沒去外面找字形來拍照了，倒是在網路上發現一個超創意的攝影作品，攝影師利用建築物之間的天空，拍出二十六個英文字母加上問號和驚歎號。我想這攝影師也是字形痴吧，沒有對字形的狂熱加上豐富的想像力，怎麼會用天空來寫字呢？

(原作刊登於JPG Magazine.)

夢想對生活之必要

Dreams are necessary to life. Quote from French-American writer Anais Nin.

Prints and cards are available in my boutique.

*

夢想，對生活是必要的。

我想，這麼多年來支持著我繼續往前走的，也許就是心裡僅存的那些，有點天真的夢想。

夢想很高，很遠，需要很大的決心和勇氣，才能夠緊緊抓住手中牽引著的那條線，不讓它像氣球一般，被現實的狂風吹走。

希望有一天，所有的等待和堅持都是值得的。希望有一天，我的夢想會實現。

(卡片和小海報販售中。)

自然結果形象設計

Logo, business card, thank you card and label design for an organic jam store in Taiwan.

The logo is created based on the Chinese character "fruit". It's symbolized into a tree with sweet, juicy fruits on top.

The three color circles on the bottom-right corner of the business card represent fruit, nature, earth.

這陣子除了忙著準備面試工作的作品集之外，還有一個設計的案子，也在本週剛剛完成。

自然結果，是一個手工有機果醬的品牌，是由一個致力推廣以行動支持台灣在地果農的女生所創立的。

第一次接以中文使用者為對象的設計案，對我來說，其實挑戰性很大。雖然我在台灣的第一份設計工作是中文雜誌社的美術編輯，但是來到美國學設計之後，無論是專業名詞，或是設計作品的內容，全都是英文。

因此，在文字的編排上，我面臨了如何將中英文結合並且達到平衡之美的挑戰；再加上，中文的電腦字型選擇實在不多，為了安裝中文字型還一度讓我的Illustrator掛掉。到了準備完稿付印之前，跟台灣的印刷公司又發生了雞同鴨講的情形，讓我在電腦前暴走。不過，最後總算還是將案子完成了。

我設計的logo，是以〝果〞這個字圖像化，描繪出一棵樹上結著甜美果實的象徵性圖案，這點絕對要為中文字之美喝采，象形文字簡直就是最好的圖案設計。

整個案子包括了logo、名片、果醬罐標籤，以及小謝卡。名片右下角的三個顏色的小圓點，分別代表了果實、自然、土地。

整體來說，我對這次的作品成果還挺滿意的，雖然過程一波三折，卻是一次很好的經驗，我也從中學習了很多。

mood board #1

手繪和素描一直是我很喜歡的風格，也是目前設計的潮流之一。在這裡我蒐集了一些此類風格的作品，像是Starbucks Coffee At Home的網站，就以黑板為背景，粉筆畫的圖案和手寫字來表現各種咖啡口味以及點綴的小元件。









另外，鉛筆手寫字的字型也是我的最愛，這是我在dafont.com找到的字型，可以免費下載。

不能沒有小妞的生活

Inspired by folk art, block printing and cut paper, and of course, the classic film "The Wizard of Oz".

有時候覺得，家，是會隨著心境和經歷而重新定義的。

對於這兩天的我來說，家，就是每天早晨有小妞叫我起床帶她去散步的日常生活。

這兩天我到外地去工作面試。原本以為，只有短暫兩天的小別，應該沒什麼關係。然而今天早晨當我醒來，伸手到床邊要去摸小妞的頭，赫然發現自己是睡在陌生的旅館房間裡，當時心裡只有一個感覺，難過，真的很難過，甚至連面試都不想去了，只想趕快開車回家。

好不容易，經過兩天馬拉松式的面試，加上三百哩來回的車程，當我終於在州際公路上看到迪士尼的路標時，我在心裡歡呼，終於到家了！不是因為米老鼠，而是因為我回到了有小妞的地方。

就像桃樂絲和托托經過千辛萬苦，終於回到無趣的堪薩斯姨媽家時，她說，沒有一個地方可以比得上家。

小妞對我來說，就是我的家。我對小妞的倚賴心，是因為她是多年來一直與我相依為命的人（狗）。我不知道她是不是一樣想念我，或者只是本能地無意識地沒有食慾，我發現這兩天她沒有吃飯，也許喝了一點水，也沒有大便，我為她準備的水和食物，都還滿滿地在碗裡。

然而當我回到家，帶她去外面散步，她立刻快樂地拉了兩坨，回家馬上咖拉咖拉吃起狗食。而現在，她正在我桌子底下舒服地睡覺。

不管將來我要搬去什麼地方，我都不要和小妞分開。每天早晨帶她去散步，可以跟她一起分食一份晚餐，和她玩官兵捉強盜，抱著她說我愛她的生活，就是我最熟悉的家庭生活。

得獎的是...

瑪鬼！

你是三棵樹Gocco卡片的得主，請把你的地址email給我，以便我把卡片寄給你。

愛情是一種嚴重的精神病

我的病情狀態穩定中。你呢？

這是我最新的作品，以類似版畫和民俗剪紙的風格來表現手寫字體之美。獻給所有得了愛情病，或是渴望得病的朋友。

順便提醒大家，送絹印卡片的活動快要截止囉，想要有機會獲得絹印卡片的朋友，請趕快來留言。

給所有在這裡留言給我鼓勵和安慰的朋友

真的真的打從心底深深感謝你們。寫部落格最幸福的事，就是在人生最低潮的時候，不僅可以藉由文字來紓解情緒，還有這麼多平日潛水的讀友們，總是會適時冒出水面給你加油打氣。

真的感謝。