« January 2008 | Main | March 2008 »
I made this card last night. I have whole bunch of nice patterned paper for scrapbooking and cardmaking. They are sitting in my IKEA drawers waiting to be used for something. This paper is from "s.e.i". I really like their paper design.
*
昨晚做了這張手工卡片。我有一大堆美麗的剪貼簿用紙，他們都被收在我的IKEA抽屜裡，等待有一天被製作成卡片或是其他創作。這張卡片用的紙是s.e.i設計的，我很喜歡他們的設計風格。
Sometimes, we just want to say "hi" to someone. Nothing big, nothing much. Just want to let her/him knows that we still care about her/him. We never forget about her/him.
It's been a long time since last time I played with my Gocco print machine. There are so many ideas of design and images in my mind, I just don't have time to make them real. I made these giraffe cards last weekend. I am really into drawing animals these days, I plan to create more art and products with animal theme.
*
有時候，我們只是想跟某人說聲嗨。不用說得太多，也不想說得太搧情，只是簡單地想讓他/她知道，我仍然關心著他/她，我沒有忘記了他/她。
自從上次印了一套卡片之後，已經很久沒有碰我的Gocco機了。有許多想法和圖畫在我的腦子裡，只是一直沒有時間去把它們做出來。上週末我印了這套長頸鹿卡片，最近我很喜歡畫動物，計畫接下來要創作更多以動物為主題的圖畫和商品。
帶小妞散步時發現的。
終極日記的第一頁，Feb 3~7.
Sammy and me went to SamFlax yesterday and found this giant sketchbook(shopping at the art store is one of our favorite activities in the weekend). It comes with 696 pages and measures 10.5 x 12 inches. It's suitable for leaving on the coffee table and doodling or jotting down thoughts anytime.
I remember I've read about this book on Danny Gregory's blog. When I saw it personally I was so exited as if I discovered a treasure. Finally Sammy bought it for me as the Valentine's day' present. I was very happy. It makes a much better present than cheesy roses and chocolates to me.
I called it my Ultimate Journal. I want to draw or write in it everyday. However, even if I do something everyday, it will probably take me a couple of years to fill the whole book...
***
昨天和山米去逛美術用品店SamFlax (逛美術用品店是我們週末時最喜愛的活動之一)，發現了這本我所見過最大的素描本。這本素描本有696空白頁，每一頁大約是10.5 x 12英吋(31.5 x 27公分)，很適合放在咖啡桌上，隨時塗鴉或是隨筆。
記得以前曾在Danny Gregory的blog上看過這本素描本的介紹，當下我如獲至寶般抱著它不放，最後山米[只好]買下當作送我的情人節禮物。我好樂！因為對我來說這是比俗氣的玫瑰和巧克力好上一千倍的禮物。
抱回家後把它放在Moleskine旁邊一比，真的是大巫見小巫了。XD
這麼大的素描本，就算我每天都寫和畫，大概也要兩年才能填滿吧？把它稱作我的終極日記，真是一點也不誇張啊。
I finished my first Flash animation project last night. I am pretty happy about it. In the beginning it was intimidating since it's so different from other Adobe applications I've learned. Once I get it I am in love with it. I might add a sound effect or music in it later.
Here is the link to see the file, if you are interested. Any suggestions are welcome.
昨晚我完成了第一個Flash動畫作品，自己還蠻喜歡的。一開始接觸Flash的時候覺得很沮喪，因為它跟其他的Adobe軟體有很大的不同，然而一旦了解了它的概念，我立刻愛上了Flash。
也許我會再加入一些音樂或音效進去，如果你有興趣，可以按上面的連結看這個動畫。歡迎任何建議。
Recent Comments