one girl two dogs

[2 versions] Bus Stop

佛羅里達的公車站牌，看起來純粹是裝飾用。

圓圓的站牌，用粉紅色畫的公車圖案，可愛的像是兒童樂園裡的路標，下方是幾個數字告訴你這是哪幾條線的停靠站，然而除此之外，沒有更多的資訊了。

那我怎麼知道這一站的公車是要開往哪裡呢？

這家大眾運輸公司的網站，倒是有詳細的時間表和路線圖。只是前提是，你必須先查好時間，因為大部分的公車，都是半小時到一小時才來一班。

如果臨時必須以公車代步，又無法事先查好路線和發車時刻的話，就只能自求多福了。

習慣

其實，我不是喜歡孤獨，只是已經習慣了沒有你們的生活。

一個星期的熱鬧、新鮮、忙碌和歡笑， 我又回到了我所習慣的生活。

美國的街道很安靜，陽光很溫暖，從陰冷潮溼了整整一週的台北回來，還陷於時差的不適與疲憊的我，一整天窩在家裡，沒有心情做任何事，只是播放著從妹妹那裡錄回來的周杰倫的歌，昏睡。

到了傍晚，實在是餓得全身發軟了，忽然很想吃大黃瓜燉湯，那時候跟妹妹和媛慧去吃麻辣鍋，妹妹點了三盤大黃瓜，後來媽媽在家也煮了一鍋，我第一次覺得大黃瓜這麼美味。

於是起床，更衣，不知怎麼不敢穿那件在台灣買的外套，從衣櫥裡拿出來，又放了回去，最後還是套上我在美國習慣穿的白毛衣。

我不喜歡打破生活中的習慣，即使是很小的事情，都會讓我有一種莫名的不安全感。

發動了車子準備出門，收音機裡傳來聖誕歌曲Jingle Bell，離聖誕節還早吧，這麼快樂的歌曲此刻聽來卻讓人想哭。美國的傍晚天空是一種深深的灰藍，門前的法國梧桐落了一地的枯葉，被風吹得在馬路上翻滾。

我不喜歡哭，就像我不喜歡改變已經習慣的生活模式。獨自在美國多年，我漸漸變得節制自己的情感，盡量保持在平靜與單純的精神狀態中。因此對於任何會引起情緒波動的事物，我都努力去避免，例如，過分的快樂。

只有在一成不變的無聊與孤獨的狀態中，我才可以確定自己不會因為情感的牽絆而受傷。

可是，此刻我開著車要去超級市場，買一種我在美國不習慣吃的食物，只因為它是妹妹超愛吃的大黃瓜。我像是受到某種無法抵抗的病毒侵襲，眼淚，開始不停地從酸酸痛痛的胸口湧上來。

最後我把車停在超級市場前，一個人坐在車子裡哭了很久。

你知道嗎？一直安於自由的單身生活，不願受到拘束牽絆的我，其實並不是天生喜歡孤獨，只是已經習慣了沒有你們的生活。

The Story of Gloomy Bear

I used three different techniques for this project: stencil, scratchboard and linoleum block. It turned out pretty good, especially this was my first time trying these techniques.

It's a story about Gloomy Bear. Thank my teacher Miss Martha Lent. She inspired me to make a story board instead of product illustrations for this project. I really enjoyed the process and was satisfied with the result.

City of Hope Project

This project brought me a lot of fun and positive experiences of working with other talented people.

City of Hope project was created by six girls from Valencia Community College. It was an assignment for Illustrating class.

With the "Typography" theme we chose to create a collage city of Hope. Each girl worked on one wood panel for the most of time, then we jointed the panels and worked on each other's. Therefore the six panels has a consistent feel, even though each person used different materials and has own style.

It was a wonderful experience to me, and a successful project as well.

Please stop by our Flickr Group to see more about this project.

*

這是插畫課的作業，主題是字形，我們這組六個女生選擇用綜合媒材和拼貼的方式，創造一個“希望的城市“。

每個人先獨自設計一塊木板，然後再把六塊板子組合在一起，互相交換板子創作。因此雖然每個人有獨特的風格和運用不同的素材，但是六個單獨的作品組合起來，具有整體統一而完整的風格。

這次跟其他的創作者一起合作，帶給我很快樂的經驗，彼此激發創意的火花，也學習到許多新的技巧和工藝的知識。尤其是每個人都很努力貢獻時間和想法，是這個作品成功的主要原因。不僅教授和其他小組的同學對於我們的作品都很驚艷和讚賞，我們還計畫將這個作品送到當地的美術館和學校的學生作品展參加展覽。

我們的Flickr Group

[2 versions] Mexican Grill Chipotle/墨西哥快餐Chipotle

可能是靠近南美洲的關係吧？佛羅里達有很多墨西哥餐館，墨西哥連鎖速食店也有好幾家不同的品牌，像是低價位的Taco Bell，或是走精緻路線的Chipotle。

我喜歡Chipotle的整體設計，簡單而有品味。賣的東西也好吃，廚房是開放式的，客人直接在長形的櫃台點餐，有點像是自助餐的點菜方式，先選擇你要捲餅、Taco還是米飯，然後再選擇牛肉、豬肉、或是烤雞，還有各式辣醬和Salsa、酸奶油和蔬菜。

Chipotle價格雖然比一般速食店貴一兩塊美金，但是美味而營養多了。店內的裝潢簡潔現代感，冷調的金屬感，剛好可以平衡捲餅中讓人噴火的墨西哥辣醬。

365 days

在Flickr上發現一個有趣的project group, 叫做"365 days"。

這是一個自拍照片的社群，每天自拍一張自己的相片(一定是要自拍，不可以叫別人拍)，上傳到社群裡。

在這個社群裡不乏一些有趣的和有創意的攝影作品。

我也加入了這個社群，開始每天拍一張(有時候很多張)自己的相片。這讓我想起以前我曾經非常喜歡拍照，總是帶著相機到處拍。開始這個project，又讓我重拾攝影的樂趣。

我不會忘記自己是來自什麼地方

很討厭那些自以為是的人，朋友之間本來就不應該談政治和宗教，立場不同只會傷彼此感情；更何況，他們還當我的面聯合起來批評我的國家。

我決不會跟我的香港朋友說，你們香港人沒有國家觀念，講話大聲又粗魯；我不會去跟我的越南朋友說，你們越南又窮又落後，來美國只能幫人家做指甲；我更不會去跟我的日本朋友說，你們日本人好色又變態，二次大戰期間殺了那麼多亞洲人還厚臉皮不承認。

那麼，請你們這些香港人越南人日本人不要來跟我說，台灣是中國政府的一部份，全世界沒有人承認台灣是一個國家，只有台灣人自己在騙自己。

他們說，你已經來到美國，幹嘛那麼在乎別人怎麼說台灣。他們說他們都認為自己是美國人了，我也應該把自己當成是美國人。

我說，我來美國是為愛走天涯，不是因為不滿意我在台灣的生活，更不代表我忘了自己的國家。

我也不喜歡民進黨，不喜歡現在亂七八糟的政治，但是我不會因此就說我是美國人。我的國家不爭氣是事實，但是如果你們是我的朋友，就請不要當我的面侮辱我的國家，因為那就等於是侮辱我。

今天晚上很生氣地哭了。離開台灣五年多，接觸來自世界各地不同的朋友，以為自己已經是個地球人了，沒有想到，自己還是那麼在意別人批評台灣。

我想，不管我今天或未來拿的是哪一個國家的護照，我永遠都不會忘記，自己是來自什麼地方。

[2 versions] Starbucks

佛羅里達的Starbucks，功能性比裝飾性強，它能快速地滿足你的咖啡癮，因此，就像麥當勞一樣，這裡的Starbucks，有些還提供了drive-through的服務，讓你不用下車就可以買到咖啡。

不像台北，Starbucks可以是三層樓的壯觀建築，這裡的Starbucks，有些甚至比麥當勞還要精簡。通常是在街角的小小一間，或是擠在shopping plaza的連棟建築裡。不過幾乎每一家Starbucks，都會在戶外設置了洋傘和桌椅，讓你一邊喝咖啡，一邊享受佛羅里達的陽光。

不管是在哪裡的Starbucks，總是帶給我一種熟悉的感覺。去陌生的地方旅行，在飄著冬雨的街上走著，看見STARBUCKS COFFEE大寫的綠色招牌，就感覺像是回家一樣，忍不住要一頭鑽進去，點一杯南瓜拿鐵或是咖啡摩卡暖暖我的胃。

我特別喜歡冬天的Starbucks，從萬聖節到聖誕節這段時間的Starbucks，從店裡的裝飾到特別推出的咖啡，還有商品的包裝，都讓我感到一種歡樂與溫暖的氣氛。

手裡握著為聖誕節設計的杯子，咖啡彷彿也變得特別好喝呢。

(看其他城市的Starbucks)

It's fun to draw gloomy

Gloomy is such a cute model.
It was so fun to draw Gloomy from different perspectives.
These are thumbnails for Illustrating class.