one girl two dogs

[stuff] #3 hand cream

護手霜
1. 藥草味
2. 效果卓越
3. 大小適合隨身攜帶
4. 麻籽油所製
5. 英國製造

[stuff] #2 Minnie Mouse's shoes

1. 小號尺寸
2. PVC材質
3. 我的妹妹送給我的
4. 她們是迷你鞋
5. 站在我的檯燈底下
6. 佈滿了灰塵

[stuff] #1 Nintendo DS Lite

任天堂DS Lite
1. 粉紅色
2. Sam送給我的生日禮物
3. 極度令人上癮的
4. 中國製造
5. 永遠少一個新遊戲
6. 與他人分享遊戲
7. 殺時間的好方法
8. 很可愛

a lazy sunday

A lazy Sunday. I tried to do my Illustrating class project, however, I was very uninspired and couldn't decide what to draw.

Just did some doodles in Moleskine, and cooked rib-eye steak as dinner for Sam.

*

懶洋洋的星期日。應該是要做插畫課的作業的，可是沒啥靈感，不知道該畫什麼。

倒是在我的Moleskine素描本上隨便畫畫，並且做了一頓美味的肋眼牛排晚餐給小宇吃。

me, 26

After passing the age of 30, I no longer remember how old I am.

過了三十歲以後，我就不再記得自己的年紀了。

I am cute!

I couldn't stop smiling while I was drawing it. He is so cute.

This is another assignment from Illustration class. Pen on paper, approx. 8" x 7.5".

在畫這隻小狗的時候，我一直忍不住微笑。覺得他好可愛。

這是插畫課的作業，黑色墨水筆和紙，圖畫的尺寸大約是8吋 x 7.5吋。

Happy Birthday to Me

I had a very nice and happy birhtday. Many thanks to all my friends. I feel I am blessed and want to be a better person with a generous heart. Life is beautiful.

The drawing below is my home work assignment for Illustrating class. We are to use seven drawing techniques to make several drawings. This one is in stippling. I almost went blind after drawing it. Obsessive and crazy.

今年過了一個很快樂的生日。

很多朋友給我祝福，有些甚至只是相識很短的時間，這個生日蛋糕，就是相識只有兩個月的室友為我做的。

覺得自己很幸福，應該要做一個更好的人，要有一個更寬容的心，懂得感恩，才會快樂。

這是為插畫課所做的練習作業，畫完之後兩肩痠痛，眼睛也像快瞎了。點描法真的需要很大的耐心。

summer / 夏天

After my collage piece "spring",  "summer" is completed.

Different from the softness and tenderness of "spring", "summer" is full of energies. Let me know which season you like better.

I will continue working on "autumn" and "winter". By the way, I just posted "spring" on my Etsy shop for sale. Please stop by.

繼我的拼貼作品"春天"之後，"夏天"也誕生了。

跟"春天"的溫柔甜美不同，"夏天"充滿了勃勃生機。不知道你們喜歡哪個季節呢？

"春天"現在在我的Etsy手工商店出售，歡迎大家去看看。

我愛gocco

上週五收到從日本寄來的Gocco，這是我夢寐以求的迷你絹印機，原產日本，據說已經停產，而且在美國很難找到，是一款瀕臨絕種的手工藝產品。關於整個拯救Gocco的歷史，可以在這裡找到。

Gocco有不同的機種，我買的是PG-5，可以印明信片大小的紙品。以前在台灣念美工科的時候學過絹印，可是當時並沒有太大的興趣。然而自從在網路上看到很多藝術家用Gocco創作出很多有趣好看的作品，勾起我重新學習絹印的興趣。

星期天在家，用了一個傍晚的時間，第一次試著使用Gocco，印出這些明信片和卡片。像老式相機一樣，Gocco是利用燈泡閃光來曝光製網，我在壓下機器讓燈泡曝光之前，真是又緊張又期待。在"噗"一聲的同時，一道強光從Gocco爆出，然後，我的手繪圖畫就炙印到絹網上了.

我很喜歡印出來的效果，很簡單的線條，手工的自然感，加上每一次蓋印的壓力不同，油墨附著在紙張上的濃度有些微的不同，然而在這些些微差異之間，每一張印刷品都有統一性。

能夠手工複製自己的繪畫作品，但是又非無限量的大量生產，就是我喜歡上絹印的原因之一。

Gocco非常容易使用，從製網到印刷，全在這小小一台機器上完成。雖然能印刷的面積不大，但是卻有無限潛能。我看過有人用Gocco，印出非常繁複非常專業的藝術作品。玩過一次Gocco，我就迷上了，計畫接下來要印明信片、卡片和月曆。

請大家拭目以待吧！

[看看別人的Gocco作品]
*Gocco group on Flickr
*Gocco on Etsy