« November 2006 | Main | January 2007 »
這是我用鉤針編織的圍巾，是今年聖誕節送他的禮物。我是在國中時的家政課學會鉤針編織的，最近我又重新愛上這項手工藝。
如果時間允許，我很喜歡親手"做"禮物送人，不僅僅表達心意，也滿足了自我的創作慾。
*
This is the Christmas present I MADE for him. I've learned how to crochet when I was in junior high, I fell in love with crochet again recently. It's fun to MAKE gifts by hand, because it expresses not only my sincerity, it also fullfills my creativity.
終於回家了。
一直想著要去旅行，要離開令人疲倦的工作和生活，去一個新的地方看看，體驗新事物。
自從2004年冬天一個人去蒙特婁旅行之後，已經整整兩年，我未曾好好休息，日復一日被工作和學習壓得喘不過氣來。
今年聖誕節，終於有個機會，可以逃離原有的生活，和喜歡的人一起去旅行。
一個星期的時間，在加州長大的他帶我體驗他在洛杉磯的生活：那些讓人信用卡刷爆的購物的地方，那些令人恨不得有四個胃的美食，那些有趣的、美麗的、浮華的街道、商店和景致，還有一個美裔華人家庭的生活方式與人際關係。
我度過了一個很特別的聖誕節，很溫馨、很快樂、很新鮮，當然還有一點點緊張和不適應。
然而，再美好的旅行，還是比不上回到那個有著熟悉的味道、睡慣的枕頭和床鋪、堆滿了屬於自己的物品和垃圾，以及有著等待我回家的小狗的地方。
一直以為自己是一個渴望遠方的人，直到走進家門那一瞬間，才明白了旅行帶給我的意義。
原來，旅行讓我明白了安定的美好，讓我更珍惜我所擁有的一切。即使日常生活中有那麼多煩惱和壓力，旅行過後，我又似乎充滿了繼續為生活奮鬥的力量和勇氣。
今年的聖誕節，我終於來到夢想中的加州迪士尼樂園(Disneyland)。
雖然我居住的佛羅里達，有全世界最大的華特迪士尼世界(Walt Disney World)，我也曾經在這童話王國工作了三年；但是懂得迪士尼文化的人都知道，加州的迪士尼樂園(Disneyland)，才是迪士尼精神的所在，因為它是世界上第一座迪士尼樂園，也是迪士尼文化的發源地。每個迪士尼迷，一生中一定要來這裡朝聖一次。
跟佛州的迪士尼世界的壯觀與包羅萬象比起來，加州迪士尼樂園別有一種童年懷舊的情懷。它的睡美人城堡小小的，也沒有像迪士尼世界的城堡一樣被護城河孤立起來以保持神秘感，但是它卻很親切，更像是適合孩子們造訪的童話樂園。
新近迪士尼樂園加蓋了一座立體停車場，遊客停好車，就搭乘長長的電動手扶梯到車站，再搭乘遊園車到樂園門口。
雖然有些遊樂設施在佛州迪士尼世界都有，可是加州迪士尼樂園的版本似乎更好玩。像是最傳統的鬼屋(Haunted Mansion)，加州版本在聖誕節期間推出Haunted Mansion Holiday，從外觀到內部的遊樂設施全部以聖誕夜驚魂(The Nightmare before Christmas)的電影為主題重新設計，讓我這個Tim Burton迷大呼過癮。
然而，最讓我嚮往的地方，是迪士尼加州冒險樂園( Disney's California Adventure Park)的那座米奇頭雲霄飛車︰California Screamin'(請看第一張照片)。我們趕到那裡時天色已晚，卻意外地捕捉到這美麗浪漫的夜景。這是我夢寐以求一定要坐的雲霄飛車，今天終於如願以償了。那些五彩繽紛的燈光，讓人光是看著都覺得好快樂。我認為這是佛州和加州迪士尼樂園裡，最浪漫的景點了。如果情人在這座橋上向我求婚，我大概很難會說不吧。
這是素描課的作業之一，主題是"虛構的空間"，我用的素材是黑色色鉛筆和炭筆。
畫這幅畫的那幾天情緒很低落，原本的構想是畫出一個很夢幻、很童話的景象，最後完成的卻是這樣一個讓人絕望和窒息的空間。
*
This was an assignment from my Drawing class. The subject was "an invented space". I intended to draw something happier; however, I was a bit depressed when I was drawing this piece. It came out a very dark and depressing space.
Just some doodles of smiling flowers and clouds. They made me smile too.
*
微笑的花朵和雲朵，畫著畫著，我也微笑起來。
Grab a piece of paper and a pen or pencil, start drawing and don’t lift up off the page until your piece is complete.
It was one o'clock in the morning. I felt like to draw. I discovered this fun practice on Inspire Me Thursday and decided to just draw one; it ended up there were three of them and I stayed up until 2am.
*
雖然已經是凌晨一點多，打工一整天非常疲累，可是還是想畫圖。
在Inspire Me Thursday看到這個"single line drawing"的練習，其實跟我在素描課上做的contour drawing很類似。
這個練習很輕鬆，很好玩，不用擔心畫得不好或不像，一、二分鐘就可以畫完一張臉，是睡覺前沒有壓力的的速寫練習。
畫法規定是筆不離紙，一條線從頭畫到尾，看似簡單，其實還是需要一些技巧的。
Today was the second last class of Fun of Creative Thinking. We're supposed to turn in a journal that contains our assignments and inspiring stuff we found through out the whole semester.
While everybody's making a "physical" journal, I thought I'd like to do something different. So here it is, my journal is my blog. I posted all my assignments here, and something inspired me as well.
I turned in this little secret tin that was hiding in an envelop. I hope my teacher Mrs. Peterson will have some fun with it. (This is a fun class, isn't it?)
*
今天是倒數第二堂創意思考課，老師規定每個人都要交一本筆記。在這本筆記裡包含了我們的作業和講義，還有這學期個人所蒐集的有創意的事物。
其他同學都是把講義整理了放在講義夾裡交出去，然而我想做一點跟別人不一樣的東西。於是我把"實體"的筆記本搬到網路上，我的這個部落格就是我的創意筆記。
另外我做了一個小鐵盒，裡面寫著：要取得我的創意筆記，請到anaislee.vox.com。然後把這個祕密鐵盒放在信封裡交給老師。希望老師在評審我的創意筆記時，可以得到一些樂趣。
Recent Comments