收藏天空的記憶
在夜深人靜時,一個人燈下閱讀這本書,從第一頁譯者寫的序開始,就令我忍不住熱淚盈眶,一直到看完最後一頁,我的眼淚汨汨流下沒有停止過。作者的文筆清淡,故事情節也沒有做作的煽情,但是正因為這樣,書中流露的情感才更為真實,更容易觸動人心。
《收藏天空的記憶》,這是美國作家珮特布森(Pat Brisson)寫給青少年看的一本小說,故事很簡單,一個剛上五年級的小女孩艾美莉,以第一人稱敘述母親罹患癌症、到離開人世這段時間,這對母女如何相處、如何面對即將到來的永恆別離。
「母親去世前一年,我們一起收藏天空的記憶。」在一個秋高氣爽的九月,空氣中有濕土和落葉的氣味,艾美莉和媽媽手牽著手,站在足球場的中央,將這片灰濛濛的天空景象,像拍照一樣紀錄在她們的記憶裡。「這是我收藏的第一個天空的記憶,而且,也是我永遠不會忘記的回憶,因為就在第二天,媽媽發現自己罹患了癌症。」
雖然是一本談死亡與別離的書,可是卻沒有呼天搶地的情緒,平淡如清晨薄霧的語句,一路娓娓述說艾美莉和媽媽收藏的每一片天空的記憶,然而在那樣輕描淡寫的生活瑣事之中,卻包含了強大而真實的情感。那種瀰漫整個故事的哀愁,比任何花俏的描寫更摧痛人心。
對這本書特別喜愛,或許是有非常私人的理由,這個故事讓我想起了我因為癌症去世的父親,也因而更加認同主角艾美莉的種種情緒轉折。許多探討親人死亡的書中都包含了說教的意味,然而這本書卻只是真實地陳述了一個小女孩,面對至親死亡時會有的反應。當她看見媽媽變形的病容時,她會難以接受,因為媽媽不再像以前一樣好看;當媽媽過世後,有一天,她發現自己也可以快樂的歡笑,而且一整天都不再想到媽媽過世了的這件事時,她感到無比的內疚和惶恐……作者對於這些心理深沉的活動,有如此細膩的描寫,讓我十分訝異,因為那些是曾經有相同經歷的人,才能體會的。
我從這本書學習了很多,當我們不再終日沉浸在失去親人的悲傷中,當我們不再天天思念著逝去的親人,那並不代表我們不再愛他,只是我們受的傷已經痊癒了。從此之後,記憶會自動幫我們過濾,將悲傷的部分淡出,而記得的都是快樂而美好的事情。就像艾美莉的媽媽所告訴她的,每一片天空都有它的獨特之處,即使是最平凡的,也是平凡得特別,值得我們收藏與珍惜。
因為珍惜了,所以才能在失去時,了無遺憾。
書籍資訊
《收藏天空的記憶》Sky Memories
作者:珮特‧布森Pet Brisson
繪者:溫帝爾‧邁南Wendell Minor
譯者:郭郁君
出版社:星月書房
真是一本好書
謝謝妳的推薦~
Posted by: 善男子 | Saturday, June 05, 2004 at 02:50 PM
回台灣後, 我一定會找《收藏天空的記憶》看看的
"想念五月", 是我很喜歡的一本書
故事一開始便是小女孩的姑姑舉行喪禮
淡淡的描述她和姑丈面對失去至愛的情緒歷程
看到此書時, 也大約是這樣悶熱.讓人懶洋洋提不起勁的夏季
放不下進度大大落後的論文,但腦中卻一直浮現剛過世的阿公的種種
外表假裝回復平靜的生活, 心中卻一直拋不下"死亡"的衝擊
回憶, 不斷的回憶, 像極了一再重播同一部剪接精彩片段的影片
日覆一日,像是中了毒癮, 想拋去卻又沈淪
原來, 愛也是一種毒啊
這本書治癒了當時的我,讓我正視自己的情緒...也與大家分享
Posted by: 懶青 | Sunday, May 30, 2004 at 12:27 PM
臭姐:請記得幫我去買迪士尼的紀念品!
還有DISNEY DOLLAR.......不然我就不幫你預約剪頭髮,ㄎㄎㄎㄎㄎ!
Posted by: 你妹啦! | Sunday, May 30, 2004 at 05:19 AM
這是幾年前幫博客來網路書店寫的導讀,今天整理舊文時發現,於是把它貼上來跟大家分享。
Posted by: Anais | Sunday, May 30, 2004 at 01:43 AM